Enregistrements de la Conférence

Cliquez sur la session ci-dessous pour télécharger un enregistrement audio.

Intervenants suivie par « (anglais) » sont en anglais.

Lundi, 1 juin 2009

Introduction

Mots d’acceuil : Frank Dimant, vice-président exécutif, B’nai Brith Canada (anglais)
Conférencier principal : L’honorable Jason Kenney, ministre, Citoyenneté et Immigration Canada
Présentation spéciale au ministre : Joe Bogoroch, président national, B’nai Brith Canada (anglais)
Remarques Liminaires : Ruth Klein, directrice de la conférence; directrice nationale, Ligue des droits de la personne de B’nai Brith Canada (anglais)

Séance plénière d’ouverture

La politique de l’exclusion : La perspective de trois pays sur une époque de discrimination

Animateur : Alain Goldschläger, professeur; président de la conférence; directeur, Institut de recherche sur la littérature de l’Holocauste, Université de Western Ontario; président pour Ontario, Ligue des droits de la personne de B’nai Brith
Canada
Panélistes : Tal Bruttmann, professeur; historien, Ville de Grenoble; coordinateur, Service pédagogique, Mémorial de la Shoah
Mark Weitzman, directeur, Groupe d’action contre la haine, Centre Simon Wiesenthal (anglais)
Robert Jan van Pelt, professeur d’histoire culturelle, École d’architecture, Université de Waterloo (anglais)
Réponse : L’honorable Irwin Cotler, MP; conseiller spécial sur les droits de l’homme et la justice internationale pour le Parti Libéral de Canada; membre, comité directeur, la Coalition inter-parlementaire de lutte contre l’antisémitisme (anglais)

Ateliers

Le sort des passagers du Saint Louis : Études des deux côtés de l’Atlantique

Facilitateur : Paul Marsden, archiviste militaire principal, Documents du gouvernement, Bibliothèque et Archives Canada (anglais)
Présentateurs : Scott Miller, coauteur de « Refuge Denied »; directeur, Services de la conservation, United States Holocaust Memorial Museum (anglais)
Diane Afoumado, Ph D.; auteure de « Exil impossible. L’errance des Juifs du paquebot ‘St-Louis’ »; chercheure principale, Registre Benjamin et Vladka Meed des survivants juifs de l’Holocauste, United States Holocaust Memorial Museum

L’opinion publique et le processus d’exclusion : Perspectives du Canada, de la France et des É.-U.

Facilitateur : Allan Adel, président national, Ligue des droits de la personne de B’nai Brith Canada (anglais)
Présentateurs : Jack Jedwab, directeur général, Association d’études canadiennes (anglais)
Iannis Roder, coordinateur de formation des enseignants, Mémorial de la Shoah; Ministère d’éducation de France

L’élaboration de programmes d’études collaboratifs : Comment l’éducation sur l’Holocauste se répercute sur l’enseignement des enjeux d’aujourd’hui

Facilitateur : Mark Webber, professeur, Centre d’études allemandes et européennes, Université York (anglais)
Présentatrices : Myra Novogrodsky, ancienne coordonnatrice, Centre d’études sur l’équité, Conseil scolaire de district de Toronto; présidente du conseil consultatif, Facing History and Ourselves Canada (anglais)
Leora Schaefer, directrice de programmes, Facing History and Ourselves Canada (anglais)

Un pays, de multiples réalités : Le rôle des musées canadiens de l’Holocauste

Facilitateur : Yude Henteleff, président, comité consultatif sur contenues, Musée Canadien des droits de la personne (anglais)
Présentateurs : Carla Divinsky, coordonnatrice, Éducation sur l’Holocauste, Centre d’éducation sur l’Holocauste de la Freeman Family Foundation (anglais)
Alice Herscovitch, directrice générale, Centre commémoratif de l’Holocauste à Montréal (anglais)
Frieda Miller, directrice générale, Centre d’éducation sur l’Holocauste de Vancouver (anglais)
Carson Phillips, éducateur, Centre sur l’Holocauste de Toronto (anglais)

Séance plénière

Les rouages de l’exclusion : Hier et aujourd’hui

Animatrice : Margaret Wells, IÉPO/Université de Toronto (anglais)
Panélistes : Doris Bergen, professeure, titulaire de la Chaire des études sur l’Holocauste, Université de Toronto (anglais)
Amanda Grzyb, Ph D., Faculté de l’information et des études médiatiques, Université de Western Ontario (anglais)
David Matas, avocat en droit de l’immigration et des réfugiés; conseiller juridique principal, B’nai Brith Canada (anglais)

Ateliers

La fermeture des portes : Étude de l’époque du Saint Louis

Facilitatrice : Paula Draper, Ph D.; auteure de « The Accidental Immigrants: Canada and the Interned Refugees » (anglais)
Présentateurs : Gerhard Bassler, Ph D.; département d’histoire, Université Memorial, St. John’s (Newfoundland); auteur du livre « Sanctuary Denied » (anglais)
Michael McGowan, Ph D.; directeur du Centre sur l’Holocauste, Université St. Thomas (anglais)

La politique de l’immigration et l’integration du Canada : Comprenant la dynamique

Facilitateur : Albert Lo, président, Fondation canadienne des relations raciales (anglais)
Présentateurs : Naomi Alboim, fellow et professeure auxiliaire, École d’études des politiques, Université Queen’s; ancienne sous-ministre, ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration, Ontario (anglais)
Howard Duncan, chef exécutif, Projet Metropolis, Ottawa (anglais)

Pratiques d’excellence en éducation sur l’Holocauste : Expériences en première ligne

Facilitatrice : Joan O’Callaghan, chargée de cours, IÉPO/Université de Toronto (anglais)
Présentateurs : Jonathan Friedrichs, enseignant, école secondaire Killarney, Vancouver (Colombie-Brittanique) (anglais)
Rachel Gracey, enseignante, école publique Quaker Road, Welland (Ontario) (anglais)
Neil Marr, chef, Département d’histoire, école secondaire Bayview, Richmond Hill (Ontario) (anglais)
Keith Samuelson, ancien coordinateur d’éducation globale, Prince of Wales Collegiate; St. John’s (Newfoundland) (anglais)

Testimoines et temporalité : Mémoire, mémoires et mémorialisation

Facilitatrice : Andrea Knight, rédactrice en chef, Programme de publication des mémoires des survivants de l’Holocauste, Fondation Azrieli (anglais)
Présentateurs : Alain Goldschläger, professeur, président de la conférence; directeur, Institut de recherche sur la littérature de l’Holocauste, Université de Western Ontario; Ligue des droits de la personne de B’nai Brith
Canada
Steven High, professeur, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en histoire publique, Université Concordia (anglais)
 

Mardi, 2 juin, 2009

Séance plénière

Construction de l’infrastructure pour combattre l’exclusion : Le rôle du Canada dans le Groupe d’action international

Animateur : Karel Fracapane, responsable, Service des relations internationales, Mémorial de la Shoah; ancien secrétaire exécutif du Groupe d’action sur l’Holocauste
Panélistes : Ümit Kiziltan, sous-directeur général, Direction générale du Multiculturalisme, Citoyenneté et Immigration Canada (anglais)
Greg Mattson, conseiller spécial sur les questions relatives à l’Holocauste auprès du Département d’État des É.-U. (anglais)
Guy Broc, ministère des Affaires étrangères, France

Ateliers

Tilting at Windmills: La réaction du Canada aux « Jeux Olympiques Nazis »

Facilitatrice : Hilary Earl, professeure, Département d’histoire, Université Nipissing (anglais)
Présentateurs : Richard Menkis, professeur, Université de la Colombie-Britannique (anglais)
Harold Troper, professeur, IÉPO/Université de Toronto (anglais)

L’intersection des personnes et de la politique : L’expérience québécoise d’intégration des communautés immigrantes

Facilitateur : Moïse Moghrabi, président pour le Québec, Ligue des droits de la personne
Présentateurs : Frédérick Guillaume Dufour, professeur, Département de sociologie, Université du Québec à Montréal
Marie McAndrew, professeure; titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur l’éducation et les rapports ethniques, Université de Montréal; membre, comité consultatif, Commission Bouchard Taylor sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles

L’intégration des dossiers historiques dans les programmes actuels : Atelier pratique pour les enseignants avec deux ressources clés de l’époque de l’Holocauste

Facilitatrice : Melissa Mikel, directrice de l’Éducation, Les Amis du Centre Simon Wiesenthal pour les études sur l’Holocauste (anglais)
Présentateurs : John Myers, chargé de cours pour la formation des futurs enseignments, IÉPO/Université de Toronto (anglais)
Jonathan Friedrichs, enseignant, école secondaire Killarney, Vancouver (Colombie-Brittanique) (anglais)

La scène universitaire : Un regard sur les approches formelles et informelles de l’éducation sur l’Holocauste au niveau universitaire

Facilitateur : Michael Brown, professeur, Centre d’études allemandes et européennes, Université York (anglais)
Présentateurs : Frank Bialystok, professeur, Département d’histoire, Université de Toronto; président, Congrès juif canadien – Région de l’Ontario (anglais)
Jacquie Chic, chargée de cours, Département de politique et d’administration publique, et member, Comité de l’éducation sur l’Holocauste, Université Ryerson (anglais)
Rick Stapleton, bibliothécaire archiviste, Musée virtuel de l’Holocauste et de la Résistance, Université McMaster; avec Madeleine Levy, présidente des programmes sur l’éducation et récherche sur l’Holocauste, Association pour les Nations Unies, section Hamilton (anglais)


Séance de clôture

Discussion animée avec les participants à la conférence – Aller de l’avant : Un groupe d’action national et au-delà

Animateur : Toni Silberman, Conseil d’administration, Fondation canadienne des relations raciales; président national, Commission de l’éducation sur l’Holocauste, B’nai Brith Canada (anglais)
Panélistes : Frank Bialystok, professeur, Département d’histoire, Université de Toronto; président, Congrès juif canadien – Région de l’Ontario (anglais)
Alice Herscovitch, directrice générale, Centre commémoratif de l’Holocauste à Montréal (anglais)
David Matas, avocat en droit de l’immigration et des réfugiés; conseiller juridique principal, B’nai Brith Canada (anglais)

Mot de la fin

Alain Goldschläger, président de la conférence